中国料理華園

お店の雰囲気

明亮开阔的餐桌就餐区在周末总是挤满了家庭。即使带着孩子，您也可以放松身心，在正宗中国美食的环绕下享受一段热闹的时光。此外，我们可承办15至25人的私人预订，是举办公司宴会或家庭聚会等中型派对的理想场所。这里环境舒适，与芦屋街区完美融合。
吧台座位可以感受到店内现场制作的热闹氛围，是下班后小酌一杯或情侣约会的热门选择。品尝新鲜出炉的点心，同时啜饮我们精选的约 40 种葡萄酒或中国白酒，尽享奢华时刻。另一个吸引人的方面是，您可以轻松地询问服务员推荐哪种饮品与您最喜欢的菜肴或餐点搭配。这是一处隐藏的成人专属宝地，您可以在轻松的氛围中享受精致餐饮。
我们提供带帘子隔断的半私密房间，让您在享受交谈的同时，无需担心周围的环境。最多可容纳8人，非常适合闺蜜聚会、与妈妈朋友共进午餐或举办特别的家庭庆祝活动。它既保证了私密性，又兼具餐厅热闹的氛围。在轻松的氛围中，享用以时令食材烹制的丰盛套餐。

套餐

もっと見る(6)閉じる

烹饪

春季推荐
- 福保锅炒和牛牛肉配五彩蔬菜
  2750日元(税込)
  1/10
  福保锅炒和牛牛肉配五彩蔬菜
  2750日元(税込)
- 清炒油菜花和大鳍礁鱿
  2420日元(税込)
  1/10
  清炒油菜花和大鳍礁鱿
  2420日元(税込)
- 用类似回锅肉的方式翻炒春卷和五花肉。
  1980日元(税込)
  1/10
  用类似回锅肉的方式翻炒春卷和五花肉。
  1980日元(税込)
- 炒面配时蔬和大虾，佐以浓稠酱汁
  2420日元(税込)
  1/10
  炒面配时蔬和大虾，佐以浓稠酱汁
  2420日元(税込)
开胃菜
- 3种今日开胃菜拼盘
  2750日元(税込)
  1/10
  3种今日开胃菜拼盘
  2750日元(税込)
- 鱼翅刺身
  6600日元(税込)
  1/10
  鱼翅刺身
  6600日元(税込)
- 港式冷鲍鱼
  3850日元(税込)
  1/10
  港式冷鲍鱼
  3850日元(税込)
- 醋渍水母
  1430日元(税込)
  1/10
  醋渍水母
  1430日元(税込)
- 特制皮蛋
  880日元(税込)
  1/10
  特制皮蛋
  880日元(税込)
- 港式白斩鸡
  1760日元(税込)
  1/10
  港式白斩鸡
  1760日元(税込)
- 豆腐面沙拉
  1430日元(税込)
  1/10
  豆腐面沙拉
  1430日元(税込)
点心点心
- 虾烧卖
  1100日元(税込)
  四个
  1/10
  虾烧卖
  1100日元(税込)
  四个
- 蒸虾饺
  880日元(税込)
  四个
  1/10
  蒸虾饺
  880日元(税込)
  四个
- 虾仁春卷
  880日元(税込)
  2瓶
  1/10
  虾仁春卷
  880日元(税込)
  2瓶
- 上海小笼包
  880日元(税込)
  3件
  1/10
  上海小笼包
  880日元(税込)
  3件
- 陶罐里的饺子
  1100日元(税込)
  5件
  1/10
  陶罐里的饺子
  1100日元(税込)
  5件
- 炸虾馄饨
  880日元(税込)
  5件
  1/10
  炸虾馄饨
  880日元(税込)
  5件
- 虾馄饨汤
  880日元(税込)
  5件
  1/10
  虾馄饨汤
  880日元(税込)
  5件
鲨鱼鳍
- 酱油炖鱼翅汤
  2200日元(税込)
  1/10
  酱油炖鱼翅汤
  2200日元(税込)
- 蟹肉蛋白鱼翅汤
  2750日元(税込)
  1/10
  蟹肉蛋白鱼翅汤
  2750日元(税込)
- 红烧整条鲨鱼鳍
  9680日元(税込)
  1/10
  红烧整条鲨鱼鳍
  9680日元(税込)
海鲜
- 大虾用辣椒酱炖煮
  1980日元(税込)
  1/10
  大虾用辣椒酱炖煮
  1980日元(税込)
- 虾仁配蛋黄酱
  1980日元(税込)
  1/10
  虾仁配蛋黄酱
  1980日元(税込)
- 蒜蓉炒大虾
  1980日元(税込)
  1/10
  蒜蓉炒大虾
  1980日元(税込)
- 鲜嫩的象拔蚌经轻微焯水后，佐以香浓酱油。
  市场价格
  1/10
  鲜嫩的象拔蚌经轻微焯水后，佐以香浓酱油。
  市场价格
- 蚝油焖鲍鱼
  3850日元(税込)
  1/10
  蚝油焖鲍鱼
  3850日元(税込)
- XO酱炒鲍鱼
  3850日元(税込)
  1/10
  XO酱炒鲍鱼
  3850日元(税込)
- 福永蟹
  1540 jpy(税込)
  1/10
  福永蟹
  1540 jpy(税込)
蔬菜和豆腐
- 砂锅麻婆豆腐
  1540 jpy(税込)
  1/10
  砂锅麻婆豆腐
  1540 jpy(税込)
- 炒空心菜
  1650日元(税込)
  1/10
  炒空心菜
  1650日元(税込)
- 炒A型蔬菜
  1650日元(税込)
  1/10
  炒A型蔬菜
  1650日元(税込)
- 熟悉的八宝斋
  1650日元(税込)
  1/10
  熟悉的八宝斋
  1650日元(税込)
- 蚝油炒小白菜
  ¥1320(税込)
  1/10
  蚝油炒小白菜
  ¥1320(税込)
- 麻婆茄子用陶罐慢炖
  1650日元(税込)
  1/10
  麻婆茄子用陶罐慢炖
  1650日元(税込)
- 火锅里炖煮腐皮、豆腐和粉丝
  1650日元(税込)
  1/10
  火锅里炖煮腐皮、豆腐和粉丝
  1650日元(税込)
鸡肉菜肴
- 用优质鸡肉制成的香脆炸鸡
  2750日元(税込)
  1/10
  用优质鸡肉制成的香脆炸鸡
  2750日元(税込)
- 鸡肉腰果炒菜
  2200日元(税込)
  1/10
  鸡肉腰果炒菜
  2200日元(税込)
- 鸡腿配尤林酱
  2200日元(税込)
  1/10
  鸡腿配尤林酱
  2200日元(税込)
- 无骨炸鸡腿
  ¥1320(税込)
  1/10
  无骨炸鸡腿
  ¥1320(税込)
猪肉菜肴
- 糖醋猪
  1980日元(税込)
  1/10
  糖醋猪
  1980日元(税込)
- 黑豆炒排骨
  1980日元(税込)
  1/10
  黑豆炒排骨
  1980日元(税込)
- 蒜蓉炸排骨
  1980日元(税込)
  1/10
  蒜蓉炸排骨
  1980日元(税込)
- 云白肉
  1980日元(税込)
  1/10
  云白肉
  1980日元(税込)
牛肉菜肴
- XO酱炒日本黑毛和牛
  2750日元(税込)
  1/10
  XO酱炒日本黑毛和牛
  2750日元(税込)
- 炒熟成牛腩
  2750日元(税込)
  1/10
  炒熟成牛腩
  2750日元(税込)
- 黑椒炒牛舌
  2750日元(税込)
  1/10
  黑椒炒牛舌
  2750日元(税込)
- 生菜卷牛舌
  2750日元(税込)
  1/10
  生菜卷牛舌
  2750日元(税込)
- 和牛手撕牛肉炒甜椒
  2750日元(税込)
  1/10
  和牛手撕牛肉炒甜椒
  2750日元(税込)
米饭类
- 虾仁烤猪肉炒饭
  1650日元(税込)
  1/10
  虾仁烤猪肉炒饭
  1650日元(税込)
- 蟹肉蛋清炒饭
  2090日元(税込)
  1/10
  蟹肉蛋清炒饭
  2090日元(税込)
- 海鲜黑炒饭
  2090日元(税込)
  1/10
  海鲜黑炒饭
  2090日元(税込)
- 特色炒饭配鲻鱼籽
  2860日元(税込)
  1/10
  特色炒饭配鲻鱼籽
  2860日元(税込)
- 鱼翅炒饭
  5390日圆(税込)
  1/10
  鱼翅炒饭
  5390日圆(税込)
- 咸鱼生菜炒饭
  2090日元(税込)
  1/10
  咸鱼生菜炒饭
  2090日元(税込)
面条
- 海鲜担担冷面
  1980日元(税込)
  1/10
  海鲜担担冷面
  1980日元(税込)
- 浓稠酱汁鱼翅面
  5280日元(税込)
  1/10
  浓稠酱汁鱼翅面
  5280日元(税込)
- 海鲜蔬菜炒面
  1980日元(税込)
  1/10
  海鲜蔬菜炒面
  1980日元(税込)
- 海鲜蔬菜面汤
  1980日元(税込)
  1/10
  海鲜蔬菜面汤
  1980日元(税込)
- 葱花叉烧肉面条汤
  1430日元(税込)
  1/10
  葱花叉烧肉面条汤
  1430日元(税込)
- 港式卤肉面
  1430日元(税込)
  1/10
  港式卤肉面
  1430日元(税込)
- 虾仁馄饨面
  1540 jpy(税込)
  1/10
  虾仁馄饨面
  1540 jpy(税込)
- 牛小排炒面配绿叶蔬菜，佐以浓稠酱汁
  1980日元(税込)
  1/10
  牛小排炒面配绿叶蔬菜，佐以浓稠酱汁
  1980日元(税込)
- 香港炒面
  1540 jpy(税込)
  1/10
  香港炒面
  1540 jpy(税込)
- 港式炒米粉
  1540 jpy(税込)
  1/10
  港式炒米粉
  1540 jpy(税込)
- 台式软炒面
  1760日元(税込)
  1/10
  台式软炒面
  1760日元(税込)
- 桑拉坦面条
  1760日元(税込)
  1/10
  桑拉坦面条
  1760日元(税込)
甜点
- 炸芝麻球
  990日元(税込)
  3件
  1/10
  炸芝麻球
  990日元(税込)
  3件
- 安宁豆腐
  550日元(税込)
  1/10
  安宁豆腐
  550日元(税込)
- 奶油面包
  880日元(税込)
  3件
  1/10
  奶油面包
  880日元(税込)
  3件

もっと見る閉じる

饮料

酒单【起泡酒】我们还有一些酒不在菜单上。如有任何疑问，请随时提出。
- Aragosta Vermentino Spumante BRUT（玻璃杯/瓶）
  1000日元/4000日元（含税）
  • 产地：意大利撒丁岛 • 类型：干型起泡白葡萄酒 • 葡萄品种：维蒙蒂诺 • 与贝类搭配尤佳。清新优雅。浓郁的口味。
  1/10
  Aragosta Vermentino Spumante BRUT（玻璃杯/瓶）
  1000日元/4000日元（含税）
  • 产地：意大利撒丁岛 • 类型：干型起泡白葡萄酒 • 葡萄品种：维蒙蒂诺 • 与贝类搭配尤佳。清新优雅。浓郁的口味。
- 南方天空霍克斯湾起泡酒（瓶装）
  5000日元(税込)
  • 产地：新西兰霍克斯湾 • 类型：干型起泡白葡萄酒 • 葡萄品种：长相思 • 带有苹果和柑橘的香气。口感多汁清爽，余味悠长。
  1/10
  南方天空霍克斯湾起泡酒（瓶装）
  5000日元(税込)
  • 产地：新西兰霍克斯湾 • 类型：干型起泡白葡萄酒 • 葡萄品种：长相思 • 带有苹果和柑橘的香气。口感多汁清爽，余味悠长。
- Philippe Vander 设计的 Clément de Jura BRUT（瓶装）
  7500日元(税込)
  • 原产地：法国汝拉地区 • 类型：干型起泡白葡萄酒 • 葡萄品种：霞多丽 • 散发着苹果和柑橘的优雅香气。味道清淡细腻。
  1/10
  Philippe Vander 设计的 Clément de Jura BRUT（瓶装）
  7500日元(税込)
  • 原产地：法国汝拉地区 • 类型：干型起泡白葡萄酒 • 葡萄品种：霞多丽 • 散发着苹果和柑橘的优雅香气。味道清淡细腻。
- 巴哈拉赫雷司令干型起泡酒（瓶装）
  10000日元(税込)
  • 产区：德国中莱茵地区 • 类型：干型起泡白葡萄酒 • 葡萄品种：雷司令一款口感醇厚、奶油般的葡萄酒，让您尽享该葡萄品种特有的果香。
  1/10
  巴哈拉赫雷司令干型起泡酒（瓶装）
  10000日元(税込)
  • 产区：德国中莱茵地区 • 类型：干型起泡白葡萄酒 • 葡萄品种：雷司令一款口感醇厚、奶油般的葡萄酒，让您尽享该葡萄品种特有的果香。
- 蒂诺特特酿干型香槟（瓶装）
  13000日元(税込)
  • 产地：法国香槟区 • 类型：干白起泡酒 • 葡萄品种：霞多丽、黑皮诺、莫尼耶皮诺。果香浓郁，口感细腻。一股坚果香气。味道层次丰富，均衡美味。
  1/10
  蒂诺特特酿干型香槟（瓶装）
  13000日元(税込)
  • 产地：法国香槟区 • 类型：干白起泡酒 • 葡萄品种：霞多丽、黑皮诺、莫尼耶皮诺。果香浓郁，口感细腻。一股坚果香气。味道层次丰富，均衡美味。
- Taittinger BRUT Réserve (瓶)
  15000日元(税込)
  • 产区：法国香槟区 • 类型：干型起泡白葡萄酒 • 葡萄品种：霞多丽 40%，黑皮诺 30%，莫尼耶皮诺 30% 清新轻盈。一款清爽的饮品，带有淡淡的白桃和葡萄柚的香气。
  1/10
  Taittinger BRUT Réserve (瓶)
  15000日元(税込)
  • 产区：法国香槟区 • 类型：干型起泡白葡萄酒 • 葡萄品种：霞多丽 40%，黑皮诺 30%，莫尼耶皮诺 30% 清新轻盈。一款清爽的饮品，带有淡淡的白桃和葡萄柚的香气。
- 宝林爵特酿干型香槟（瓶装）
  18000日元(税込)
  • 原产地：法国香槟区 • 类型：干型起泡白葡萄酒 • 葡萄品种：60% 黑皮诺、霞多丽、莫尼耶皮诺口感浓郁醇厚。质地紧实，带有干果的香味。
  1/10
  宝林爵特酿干型香槟（瓶装）
  18000日元(税込)
  • 原产地：法国香槟区 • 类型：干型起泡白葡萄酒 • 葡萄品种：60% 黑皮诺、霞多丽、莫尼耶皮诺口感浓郁醇厚。质地紧实，带有干果的香味。
- Delamotte Brut Blanc de Blancs 2014（瓶）
  22000日元(税込)
  • 原产地：法国香槟区 • 类型：干白起泡酒 • 葡萄品种：霞多丽，由特级葡萄园采摘的葡萄酿制而成。Salon香槟的姐妹款。仅在丰年才能获得。
  1/10
  Delamotte Brut Blanc de Blancs 2014（瓶）
  22000日元(税込)
  • 原产地：法国香槟区 • 类型：干白起泡酒 • 葡萄品种：霞多丽，由特级葡萄园采摘的葡萄酿制而成。Salon香槟的姐妹款。仅在丰年才能获得。
酒单 [白葡萄酒] 我们还有一些不在菜单上的葡萄酒可供选择。如有任何疑问，请随时提出。
- 青空长相思霍克斯湾长相思（杯装/瓶装）
  800日元/4000日元（含税）
  • 产地：新西兰霍克斯湾 • 类型：干白葡萄酒 • 葡萄品种：长相思 • 散发着油桃、苹果和青柠皮的清新香气。口感多汁。
  1/10
  青空长相思霍克斯湾长相思（杯装/瓶装）
  800日元/4000日元（含税）
  • 产地：新西兰霍克斯湾 • 类型：干白葡萄酒 • 葡萄品种：长相思 • 散发着油桃、苹果和青柠皮的清新香气。口感多汁。
- Crudo Bianco Mare Magnum（瓶）
  4500日元(税込)
  • 产地：意大利西西里岛 • 类型：干白葡萄酒 • 葡萄品种：卡塔拉托、齐比波热带香气。成熟的果实。它口感清新，带有水果风味，与海鲜搭配很美味。
  1/10
  Crudo Bianco Mare Magnum（瓶）
  4500日元(税込)
  • 产地：意大利西西里岛 • 类型：干白葡萄酒 • 葡萄品种：卡塔拉托、齐比波热带香气。成熟的果实。它口感清新，带有水果风味，与海鲜搭配很美味。
- A to Z 雷司令（瓶装）
  5500日元(税込)
  • 产地：美国俄勒冈州 • 类型：半干白葡萄酒 • 葡萄品种：雷司令。带有柑橘、生姜和矿物质的香气。残糖和酸度达到温和的平衡。
  1/10
  A to Z 雷司令（瓶装）
  5500日元(税込)
  • 产地：美国俄勒冈州 • 类型：半干白葡萄酒 • 葡萄品种：雷司令。带有柑橘、生姜和矿物质的香气。残糖和酸度达到温和的平衡。
- 夏布利 (Chablis) 酒庄 Pisse-Loup (瓶)
  6000日元(税込)
  • 产区：法国勃艮第 • 类型：干白葡萄酒 • 葡萄品种：霞多丽这是一款清爽的干型葡萄酒，带有柔和的矿物味，口感柔和而不刺鼻。
  1/10
  夏布利 (Chablis) 酒庄 Pisse-Loup (瓶)
  6000日元(税込)
  • 产区：法国勃艮第 • 类型：干白葡萄酒 • 葡萄品种：霞多丽这是一款清爽的干型葡萄酒，带有柔和的矿物味，口感柔和而不刺鼻。
- 吉吉诺白葡萄酒（瓶装）
  6000日元(税込)
  • 产区：意大利托斯卡纳 • 类型：干白葡萄酒 • 葡萄品种：马尔瓦西亚 30%，特雷比奥罗 25%，维蒙蒂诺 25%，长相思 20% 香气浓郁，带有黄桃、甜瓜和香草的微妙气息。丰满而蓬松。
  1/10
  吉吉诺白葡萄酒（瓶装）
  6000日元(税込)
  • 产区：意大利托斯卡纳 • 类型：干白葡萄酒 • 葡萄品种：马尔瓦西亚 30%，特雷比奥罗 25%，维蒙蒂诺 25%，长相思 20% 香气浓郁，带有黄桃、甜瓜和香草的微妙气息。丰满而蓬松。
- Scout Wine Central Otago Chardonnay（瓶装）
  7000日元(税込)
  • 产地：新西兰中奥塔哥 • 类型：干白葡萄酒 • 葡萄品种：霞多丽这款葡萄酒结构紧实，果香细腻，略带燧石味。
  1/10
  Scout Wine Central Otago Chardonnay（瓶装）
  7000日元(税込)
  • 产地：新西兰中奥塔哥 • 类型：干白葡萄酒 • 葡萄品种：霞多丽这款葡萄酒结构紧实，果香细腻，略带燧石味。
- 纳帕高地霞多丽纳帕谷（瓶装）
  7500日元(税込)
  • 产地：美国加利福尼亚州 • 类型：干白葡萄酒 • 葡萄品种：霞多丽。在新法国橡木桶中发酵和陈酿。口感浓郁醇厚，味道均衡。
  1/10
  纳帕高地霞多丽纳帕谷（瓶装）
  7500日元(税込)
  • 产地：美国加利福尼亚州 • 类型：干白葡萄酒 • 葡萄品种：霞多丽。在新法国橡木桶中发酵和陈酿。口感浓郁醇厚，味道均衡。
- 马泰拉长相思纳帕谷（瓶装）
  8000日元(税込)
  • 产地：美国加利福尼亚州 • 类型：干白葡萄酒 • 葡萄品种：长相思口感清爽轻盈，酸度适中，带有浓郁的果香。
  1/10
  马泰拉长相思纳帕谷（瓶装）
  8000日元(税込)
  • 产地：美国加利福尼亚州 • 类型：干白葡萄酒 • 葡萄品种：长相思口感清爽轻盈，酸度适中，带有浓郁的果香。
- Saint-Aubin 1er Cru Charmois 2020，Marc Morey（瓶）
  16000日元(税込)
  • 产区：法国勃艮第 • 类型：干白葡萄酒 • 葡萄品种：霞多丽清新纯净的矿物风味，带有蜂蜜、梨和其他成熟水果的迷人香气。
  1/10
  Saint-Aubin 1er Cru Charmois 2020，Marc Morey（瓶）
  16000日元(税込)
  • 产区：法国勃艮第 • 类型：干白葡萄酒 • 葡萄品种：霞多丽清新纯净的矿物风味，带有蜂蜜、梨和其他成熟水果的迷人香气。
- 普利尼-蒙哈榭 2021 年若曼酒庄 (瓶)
  20000日元(税込)
  • 产区：法国勃艮第 • 类型：干白葡萄酒 • 葡萄品种：霞多丽带有蜂蜜和黄油的香气。酸度平衡，口感清爽宜人。
  1/10
  普利尼-蒙哈榭 2021 年若曼酒庄 (瓶)
  20000日元(税込)
  • 产区：法国勃艮第 • 类型：干白葡萄酒 • 葡萄品种：霞多丽带有蜂蜜和黄油的香气。酸度平衡，口感清爽宜人。
酒单 [红葡萄酒] 我们还有一些不在菜单上的葡萄酒可供选择。如有任何疑问，请随时提出。
- 科博斯费利诺赤霞珠干红葡萄酒（杯装/瓶装）
  800日元/4500日元（含税）
  • 产地：阿根廷，门多萨 • 类型：红葡萄酒，酒体中等至饱满 • 葡萄品种：赤霞珠柔和的单宁使其易于饮用，风味浓郁，果香美妙。
  1/10
  科博斯费利诺赤霞珠干红葡萄酒（杯装/瓶装）
  800日元/4500日元（含税）
  • 产地：阿根廷，门多萨 • 类型：红葡萄酒，酒体中等至饱满 • 葡萄品种：赤霞珠柔和的单宁使其易于饮用，风味浓郁，果香美妙。
- 博佐维奇红葡萄酒（瓶装）
  5000日元(税込)
  • 产区：意大利坎帕尼亚 • 类型：红葡萄酒，酒体中等至饱满 • 葡萄品种：阿利亚尼科 60%，皮埃迪罗索 40% 带有干果、巧克力和烟草的香气。口感复杂而柔顺。
  1/10
  博佐维奇红葡萄酒（瓶装）
  5000日元(税込)
  • 产区：意大利坎帕尼亚 • 类型：红葡萄酒，酒体中等至饱满 • 葡萄品种：阿利亚尼科 60%，皮埃迪罗索 40% 带有干果、巧克力和烟草的香气。口感复杂而柔顺。
- La Atalaya del Camino（瓶装）
  5500日元(税込)
  • 产区：西班牙阿尔曼萨 • 类型：酒体饱满的红葡萄酒 • 葡萄品种：85% 歌海娜·廷托雷拉，15% 慕合怀特。深紫色。浓郁芬芳的香气，让人联想起黑莓果酱。在法国橡木桶中陈酿。
  1/10
  La Atalaya del Camino（瓶装）
  5500日元(税込)
  • 产区：西班牙阿尔曼萨 • 类型：酒体饱满的红葡萄酒 • 葡萄品种：85% 歌海娜·廷托雷拉，15% 慕合怀特。深紫色。浓郁芬芳的香气，让人联想起黑莓果酱。在法国橡木桶中陈酿。
- 圣莱奥卡迪伊甸园（瓶装）
  6000日元(税込)
  • 产区：法国朗格多克 • 类型：酒体饱满的红葡萄酒 • 葡萄品种：西拉 60%，歌海娜 30%，慕合怀特 10% 具有令人愉悦的香气和陈年带来的浓郁口感。浆果蜜饯。单宁柔和。
  1/10
  圣莱奥卡迪伊甸园（瓶装）
  6000日元(税込)
  • 产区：法国朗格多克 • 类型：酒体饱满的红葡萄酒 • 葡萄品种：西拉 60%，歌海娜 30%，慕合怀特 10% 具有令人愉悦的香气和陈年带来的浓郁口感。浆果蜜饯。单宁柔和。
- Hidden Post Napa Valley（瓶装）
  7000日元(税込)
  • 产地：美国加利福尼亚州 • 类型：酒体饱满的红葡萄酒 • 葡萄品种：赤霞珠。具有浓郁饱满的橡木香气。散发着浆果、香料和烟草的复杂香气。
  1/10
  Hidden Post Napa Valley（瓶装）
  7000日元(税込)
  • 产地：美国加利福尼亚州 • 类型：酒体饱满的红葡萄酒 • 葡萄品种：赤霞珠。具有浓郁饱满的橡木香气。散发着浆果、香料和烟草的复杂香气。
- Scout Wine Central Otago Pinot Noir（瓶装）
  7500日元(税込)
  • 产地：新西兰中奥塔哥 • 类型：红葡萄酒/中等酒体 • 葡萄品种：黑皮诺口感柔顺而充满活力。单宁细腻轻盈。淡淡的橡木香气令人愉悦。
  1/10
  Scout Wine Central Otago Pinot Noir（瓶装）
  7500日元(税込)
  • 产地：新西兰中奥塔哥 • 类型：红葡萄酒/中等酒体 • 葡萄品种：黑皮诺口感柔顺而充满活力。单宁细腻轻盈。淡淡的橡木香气令人愉悦。
- Robertson CR No.1 西拉（瓶装）
  8500日元(税込)
  • 产地：南非罗伯逊 • 类型：酒体饱满的红葡萄酒 • 葡萄品种：西拉。香气复杂而迷人。它质地丝滑，略带野性。
  1/10
  Robertson CR No.1 西拉（瓶装）
  8500日元(税込)
  • 产地：南非罗伯逊 • 类型：酒体饱满的红葡萄酒 • 葡萄品种：西拉。香气复杂而迷人。它质地丝滑，略带野性。
- 海因里希走出黑暗（瓶子）
  12000日元(税込)
  • 原产地：奥地利Neusiedlase • 类型：红酒/中等酒体 • 葡萄品种：Blaufränkisch。安芙兰发酵。二氧化硫为零。一款纯正多汁的天然葡萄酒。
  1/10
  海因里希走出黑暗（瓶子）
  12000日元(税込)
  • 原产地：奥地利Neusiedlase • 类型：红酒/中等酒体 • 葡萄品种：Blaufränkisch。安芙兰发酵。二氧化硫为零。一款纯正多汁的天然葡萄酒。
- Turnbull 赤霞珠纳帕谷 2019（瓶装）
  19000 日元(税込)
  • 产地：美国加利福尼亚州 • 类型：酒体饱满的红葡萄酒 • 葡萄品种：89% 赤霞珠，4% 品丽珠，以及其他品种。邻近的葡萄园是作品一号酒庄（Opus One）。散发着浆果和李子的复杂香气。口感清爽顺滑。
  1/10
  Turnbull 赤霞珠纳帕谷 2019（瓶装）
  19000 日元(税込)
  • 产地：美国加利福尼亚州 • 类型：酒体饱满的红葡萄酒 • 葡萄品种：89% 赤霞珠，4% 品丽珠，以及其他品种。邻近的葡萄园是作品一号酒庄（Opus One）。散发着浆果和李子的复杂香气。口感清爽顺滑。
- 2020年热夫雷-香贝丹，阿曼德·杰弗罗伊（瓶装）
  20000日元(税込)
  • 产区：法国勃艮第 • 类型：中等酒体的红葡萄酒 • 葡萄品种：黑皮诺，葡萄藤树龄超过 50 年。惊人的水果浓度。通过天然酵母发酵获得复杂风味。
  1/10
  2020年热夫雷-香贝丹，阿曼德·杰弗罗伊（瓶装）
  20000日元(税込)
  • 产区：法国勃艮第 • 类型：中等酒体的红葡萄酒 • 葡萄品种：黑皮诺，葡萄藤树龄超过 50 年。惊人的水果浓度。通过天然酵母发酵获得复杂风味。
绍兴名酒：一款由中国悠久历史孕育而成的精致绍兴葡萄酒。
- 绍兴酒，桶装，8年陈酿
  800日元至3150日元（含税）
  陶罐陈酿的清酒具有独特的醇厚风味和浓郁香气。一款独特的纯绍兴葡萄酒，规格如下：120毫升杯装……800日元（含税）/ 300毫升醒酒器装……1580日元（含税）/ 600毫升瓶装……3150日元（含税）/ 绍兴葡萄酒高球装……750日元（含税）
  1/10
  绍兴酒，桶装，8年陈酿
  800日元至3150日元（含税）
  陶罐陈酿的清酒具有独特的醇厚风味和浓郁香气。一款独特的纯绍兴葡萄酒，规格如下：120毫升杯装……800日元（含税）/ 300毫升醒酒器装……1580日元（含税）/ 600毫升瓶装……3150日元（含税）/ 绍兴葡萄酒高球装……750日元（含税）
- 古越龙山10年景德镇
  1480日元至6000日元（含税）
  这是绍兴顶级葡萄酒品牌“固岳龙山”的10年陈酿版本。酸甜口味均衡。玻璃杯（120毫升）：1480日元（含税）/ 瓶装（500毫升）：6000日元（含税）
  1/10
  古越龙山10年景德镇
  1480日元至6000日元（含税）
  这是绍兴顶级葡萄酒品牌“固岳龙山”的10年陈酿版本。酸甜口味均衡。玻璃杯（120毫升）：1480日元（含税）/ 瓶装（500毫升）：6000日元（含税）
- 古越龙山国条 20 岁
  20000日元(税込)
  这款采用精心挑选的黄金比例酿造的20年陈酿原酒，口感醇厚而清爽。500毫升瓶装……20000日元（含税）
  1/10
  古越龙山国条 20 岁
  20000日元(税込)
  这款采用精心挑选的黄金比例酿造的20年陈酿原酒，口感醇厚而清爽。500毫升瓶装……20000日元（含税）
绍兴酒
- 古岳龙山5年威士忌（180毫升玻璃瓶装/600毫升瓶装）
  880日元/3520日元（含税）
  精致的品味
  1/10
  古岳龙山5年威士忌（180毫升玻璃瓶装/600毫升瓶装）
  880日元/3520日元（含税）
  精致的品味
- 古月龙山10年（180毫升玻璃瓶装/600毫升瓶装）
  1100日元/6600日元（含税）
  1/10
  古月龙山10年（180毫升玻璃瓶装/600毫升瓶装）
  1100日元/6600日元（含税）
- 10年 10年（250毫升瓶装）
  1760日元(税込)
  这款精美产品将陈年绍兴酒的浓郁香气与醇厚风味完美融合，并装在一个白色小罐中，打造出一款真正迷人而精致的产品。
  1/10
  10年 10年（250毫升瓶装）
  1760日元(税込)
  这款精美产品将陈年绍兴酒的浓郁香气与醇厚风味完美融合，并装在一个白色小罐中，打造出一款真正迷人而精致的产品。
中国的缘故
- 杏子清酒
  ¥660(税込)
  我们将杏汁和蜂蜜与杏子浓郁醇厚的风味完美融合，打造出杏子原汁原味的酸甜口感。我们建议搭配苏打水饮用。
  1/10
  杏子清酒
  ¥660(税込)
  我们将杏汁和蜂蜜与杏子浓郁醇厚的风味完美融合，打造出杏子原汁原味的酸甜口感。我们建议搭配苏打水饮用。
啤酒
- 超干爽（小瓶装）
  693日元(税込)
  瓶装啤酒
  1/10
  超干爽（小瓶装）
  693日元(税込)
  瓶装啤酒
- 超干（中/小）
  748日元/693日元（含税）
  生啤酒
  1/10
  超干（中/小）
  748日元/693日元（含税）
  生啤酒
- Asahi Dry Zero
  693日元(税込)
  非酒精啤酒
  1/10
  Asahi Dry Zero
  693日元(税込)
  非酒精啤酒
珠海
- 柠檬
  550日元(税込)
  1/10
  柠檬
  550日元(税込)
- 平面
  550日元(税込)
  1/10
  平面
  550日元(税込)
威士忌
- 尼卡威士忌
  825日圆(税込)
  日甲边境
  1/10
  尼卡威士忌
  825日圆(税込)
  日甲边境
- 竹鹤
  1430日元(税込)
  1/10
  竹鹤
  1430日元(税込)
- 白秋
  1430日元(税込)
  1/10
  白秋
  1430日元(税込)
- 山崎
  1430日元(税込)
  1/10
  山崎
  1430日元(税込)
- 布什米尔斯
  935日元(税込)
  10 年单一麦芽威士忌
  1/10
  布什米尔斯
  935日元(税込)
  10 年单一麦芽威士忌
起泡酒
- 一杯
  1100日元(税込)
  1/10
  一杯
  1100日元(税込)
酒
- 红色（玻璃杯/整瓶）
  880日元/4400日元（含税）
  1/10
  红色（玻璃杯/整瓶）
  880日元/4400日元（含税）
- 白色（玻璃/整瓶）
  880日元/4400日元（含税）
  1/10
  白色（玻璃/整瓶）
  880日元/4400日元（含税）
蒸馏酒
- 小麦蒸馏酒
  ¥660(税込)
  1/10
  小麦蒸馏酒
  ¥660(税込)
- 土豆烧酒
  ¥660(税込)
  1/10
  土豆烧酒
  ¥660(税込)
梅酒
- 梅子酒（加冰/加苏打）
  各660日元（含税）
  1/10
  梅子酒（加冰/加苏打）
  各660日元（含税）
高球
- 山崎
  1430日元(税込)
  1/10
  山崎
  1430日元(税込)
- 白秋
  1430日元(税込)
  1/10
  白秋
  1430日元(税込)
- 竹鹤
  1430日元(税込)
  1/10
  竹鹤
  1430日元(税込)
- 角
  825日圆(税込)
  1/10
  角
  825日圆(税込)
- 布什米尔斯10年单一麦芽威士忌
  935日元(税込)
  1/10
  布什米尔斯10年单一麦芽威士忌
  935日元(税込)
软饮料
- 乌龙茶
  550日元(税込)
  1/10
  乌龙茶
  550日元(税込)
- 橙汁
  550日元(税込)
  1/10
  橙汁
  550日元(税込)
- 可口可乐
  550日元(税込)
  1/10
  可口可乐
  550日元(税込)
- 干姜
  550日元(税込)
  1/10
  干姜
  550日元(税込)
- 佩里耶
  550日元(税込)
  1/10
  佩里耶
  550日元(税込)
中国茶
- 一锅
  880日元(税込)
  每道菜都会用锅盛装。
  1/10
  一锅
  880日元(税込)
  每道菜都会用锅盛装。

もっと見る閉じる

地图

住所
兵庫県芦屋市大桝町６－５－１ STASHIYAビル 1F
交通アクセス
从阪神芦屋站步行3分钟/从JR芦屋站步行5分钟

店舗詳細情報

中国料理華園

ちゅうごくりょうり　かえん

基本情報

住所
兵庫県芦屋市大桝町６－５－１ STASHIYAビル 1F
アクセス
从阪神芦屋站步行3分钟/从JR芦屋站步行5分钟
電話番号
0797-63-6988
営業時間
周二至周日及公众假期：上午 11:00 至下午 3:00（食物最后点餐时间：下午 2:30，饮料最后点餐时间：下午 2:30） 17：00~21：30（烹饪LO 21:00喝LO 21:00）
お問い合わせ時間
请在工作时间联系我们。
定休日
月
周一休息
関連ページ

詳細情報

平均予算
昼：2001〜3000日元　夜：3001 - 4000日元
クレジットカード
可得到（签证，硕士，美国运通，DINERS，JCB）
電子マネー
不可用

たばこ

禁煙・喫煙
所有座位均禁止吸烟
喫煙専用室
なし

お席情報

総席数
24个座位
最大宴会収容人数
24个人
個室
是的（我们提供半私人房间。）
座敷
无
掘りごたつ
无
カウンター
是的
ソファー
无
テラス席
无
貸切
宪章允许
夜景がきれいなお席
无

設備

Wi-Fi
是的
バリアフリー
是的
駐車場
无
カラオケ設備
无
バンド演奏
不当
ＴＶ・プロジェクタ
无
英語メニュー
无

その他

飲み放題
是的
食べ放題
无
お酒
鸡尾酒浓缩、烧酒实现、丰富的缘故、葡萄酒的实现
お子様連れ
欢迎儿童
お祝い・サプライズ対応
不当
ライブショー
无
ペット同伴
不当

おすすめ料理

【五味盛宴】极致的全套菜肴！由名厨们倾力打造，为您带来令人惊艳、感动不已的美食体验！

【香气四溢】令人上瘾！蒜蓉爆炒虾仁。一款极致的酒饮。

【五种口味，任你选择】由经验丰富的专业人士精心打造。一顿丰盛的全套餐点，从鲜嫩多汁的点心开始，温暖你的身心。

お店の雰囲気

套餐

【正宗中国菜】Hana套餐◆ 豪华套餐，享用辣椒酱大虾、鱼翅汤等美味佳肴。

【正宗中国菜】福套餐◆享用蚝油鲍鱼、蟹肉鱼翅汤等精致食材。

【仅限工作日午餐】A套餐◆包含4种开胃菜、蒸点心，以及粤式炒饭或港式炒面任选其一。

【仅限午餐】B套餐◆享用5种开胃菜、炸物，以及港式炒米粉或咖喱炒饭任选其一。

【仅限午餐】C套餐 ◆ 享用5款精选开胃菜，以及迷你扇贝炒饭或黑椒和牛炒面二选一♪

【正宗中国菜】绿色套餐 ◆ 精致奢华的中国菜全套套餐，满足您的五感，包括北京烤鸭和港式蒸菜。

烹饪

春季推荐

福保锅炒和牛牛肉配五彩蔬菜

福保锅炒和牛牛肉配五彩蔬菜

清炒油菜花和大鳍礁鱿

清炒油菜花和大鳍礁鱿

用类似回锅肉的方式翻炒春卷和五花肉。

用类似回锅肉的方式翻炒春卷和五花肉。

炒面配时蔬和大虾，佐以浓稠酱汁

炒面配时蔬和大虾，佐以浓稠酱汁

开胃菜

3种今日开胃菜拼盘

3种今日开胃菜拼盘

鱼翅刺身

鱼翅刺身

港式冷鲍鱼

港式冷鲍鱼

醋渍水母

醋渍水母

特制皮蛋

特制皮蛋

港式白斩鸡

港式白斩鸡

豆腐面沙拉

豆腐面沙拉

点心 点心

虾烧卖

虾烧卖

蒸虾饺

蒸虾饺

虾仁春卷

虾仁春卷

上海小笼包

上海小笼包

陶罐里的饺子

陶罐里的饺子

炸虾馄饨

炸虾馄饨

虾馄饨汤

虾馄饨汤

鲨鱼鳍

酱油炖鱼翅汤

酱油炖鱼翅汤

蟹肉蛋白鱼翅汤

蟹肉蛋白鱼翅汤

红烧整条鲨鱼鳍

红烧整条鲨鱼鳍

海鲜

大虾用辣椒酱炖煮

大虾用辣椒酱炖煮

虾仁配蛋黄酱

虾仁配蛋黄酱

蒜蓉炒大虾

蒜蓉炒大虾

鲜嫩的象拔蚌经轻微焯水后，佐以香浓酱油。

鲜嫩的象拔蚌经轻微焯水后，佐以香浓酱油。

蚝油焖鲍鱼

蚝油焖鲍鱼

XO酱炒鲍鱼

XO酱炒鲍鱼

福永蟹

福永蟹

蔬菜和豆腐

砂锅麻婆豆腐

砂锅麻婆豆腐

炒空心菜

炒空心菜

炒A型蔬菜

点心点心