中国料理華園

お店の雰囲気

明亮開闊的餐桌用餐區在週末總是擠滿了家庭。即使帶著孩子，您也可以放鬆身心，在正宗中國美食的環繞下享受一段熱鬧的時光。此外，我們可承辦15至25人的私人預訂，是舉辦公司宴會或家庭聚會等中型派對的理想場所。這裡環境舒適，與蘆屋區完美融合。
吧台座位可以感受到店內現場製作的熱鬧氛圍，是下班後小酌一杯或情侶約會的熱門選擇。品嚐新鮮出爐的點心，同時啜飲我們精選的約 40 種葡萄酒或中國白酒，盡享奢華時刻。另一個吸引人的方面是，您可以輕鬆地詢問服務員推薦哪種飲品與您最喜歡的菜餚或餐點搭配。這是一處隱藏的成人專屬寶地，您可以在輕鬆的氛圍中享受精緻餐飲。
我們提供用簾子隔開的半私密房間，您可以在這裡享受交談，而不用擔心周圍的環境。最多可容納8人，非常適合閨蜜聚會、與媽媽朋友共進午餐或舉辦特別的家庭慶祝活動。它既保證了私密性，也兼具餐廳熱鬧的氛圍。在輕鬆的氛圍中，享用以時令食材烹調的豐盛套餐。

套餐

もっと見る(6)閉じる

烹飪

春季推薦
- 福保鍋炒和牛牛肉配五彩蔬菜
  2750日元(税込)
  1/10
  福保鍋炒和牛牛肉配五彩蔬菜
  2750日元(税込)
- 清炒油菜花和大鰭礁魷
  2420日元(税込)
  1/10
  清炒油菜花和大鰭礁魷
  2420日元(税込)
- 用類似回鍋肉的方式翻炒春捲和五花肉。
  1980日元(税込)
  1/10
  用類似回鍋肉的方式翻炒春捲和五花肉。
  1980日元(税込)
- 炒麵配時蔬和大蝦，佐以濃稠醬汁
  2420日元(税込)
  1/10
  炒麵配時蔬和大蝦，佐以濃稠醬汁
  2420日元(税込)
開胃菜
- 3種今日開胃菜拼盤
  2750日元(税込)
  1/10
  3種今日開胃菜拼盤
  2750日元(税込)
- 魚翅刺身
  6600日元(税込)
  1/10
  魚翅刺身
  6600日元(税込)
- 港式冷鮑魚
  3850日元(税込)
  1/10
  港式冷鮑魚
  3850日元(税込)
- 醋漬水母
  1430日元(税込)
  1/10
  醋漬水母
  1430日元(税込)
- 特製皮蛋
  880日元(税込)
  1/10
  特製皮蛋
  880日元(税込)
- 港式白斬雞
  1760日元(税込)
  1/10
  港式白斬雞
  1760日元(税込)
- 豆腐麵沙拉
  1430日元(税込)
  1/10
  豆腐麵沙拉
  1430日元(税込)
點心點心
- 蝦子燒賣
  1100日元(税込)
  四個
  1/10
  蝦子燒賣
  1100日元(税込)
  四個
- 蒸蝦餃
  880日元(税込)
  四個
  1/10
  蒸蝦餃
  880日元(税込)
  四個
- 蝦仁春捲
  880日元(税込)
  2瓶
  1/10
  蝦仁春捲
  880日元(税込)
  2瓶
- 上海小籠包
  880日元(税込)
  3件
  1/10
  上海小籠包
  880日元(税込)
  3件
- 陶罐裡的餃子
  1100日元(税込)
  5件
  1/10
  陶罐裡的餃子
  1100日元(税込)
  5件
- 炸蝦餛飩
  880日元(税込)
  5件
  1/10
  炸蝦餛飩
  880日元(税込)
  5件
- 蝦餛飩湯
  880日元(税込)
  5件
  1/10
  蝦餛飩湯
  880日元(税込)
  5件
鯊魚鰭
- 醬油燉魚翅湯
  2200日元(税込)
  1/10
  醬油燉魚翅湯
  2200日元(税込)
- 蟹肉蛋白魚翅湯
  2750日元(税込)
  1/10
  蟹肉蛋白魚翅湯
  2750日元(税込)
- 紅燒整條鯊魚鰭
  9680日元(税込)
  1/10
  紅燒整條鯊魚鰭
  9680日元(税込)
海鮮
- 大蝦用辣椒醬燉煮
  1980日元(税込)
  1/10
  大蝦用辣椒醬燉煮
  1980日元(税込)
- 蝦仁配蛋黃醬
  1980日元(税込)
  1/10
  蝦仁配蛋黃醬
  1980日元(税込)
- 蒜蓉炒大蝦
  1980日元(税込)
  1/10
  蒜蓉炒大蝦
  1980日元(税込)
- 鮮嫩的象拔蚌經輕微汆燙後，佐以香濃醬油。
  市場價格
  1/10
  鮮嫩的象拔蚌經輕微汆燙後，佐以香濃醬油。
  市場價格
- 蠔油燜鮑魚
  3850日元(税込)
  1/10
  蠔油燜鮑魚
  3850日元(税込)
- XO醬炒鮑魚
  3850日元(税込)
  1/10
  XO醬炒鮑魚
  3850日元(税込)
- 福永蟹
  1540 jpy(税込)
  1/10
  福永蟹
  1540 jpy(税込)
蔬菜和豆腐
- 砂鍋麻婆豆腐
  1540 jpy(税込)
  1/10
  砂鍋麻婆豆腐
  1540 jpy(税込)
- 炒空心菜
  1650日元(税込)
  1/10
  炒空心菜
  1650日元(税込)
- 炒A型蔬菜
  1650日元(税込)
  1/10
  炒A型蔬菜
  1650日元(税込)
- 熟悉的八寶齋
  1650日元(税込)
  1/10
  熟悉的八寶齋
  1650日元(税込)
- 蠔油炒小白菜
  ¥1320(税込)
  1/10
  蠔油炒小白菜
  ¥1320(税込)
- 麻婆茄子用陶罐慢燉
  1650日元(税込)
  1/10
  麻婆茄子用陶罐慢燉
  1650日元(税込)
- 火鍋裡燉煮腐皮、豆腐和粉絲
  1650日元(税込)
  1/10
  火鍋裡燉煮腐皮、豆腐和粉絲
  1650日元(税込)
雞肉菜餚
- 用優質雞肉製成的香脆炸雞
  2750日元(税込)
  1/10
  用優質雞肉製成的香脆炸雞
  2750日元(税込)
- 雞肉腰果炒菜
  2200日元(税込)
  1/10
  雞肉腰果炒菜
  2200日元(税込)
- 雞腿佐尤林醬
  2200日元(税込)
  1/10
  雞腿佐尤林醬
  2200日元(税込)
- 無骨炸雞腿
  ¥1320(税込)
  1/10
  無骨炸雞腿
  ¥1320(税込)
豬肉菜餚
- 糖醋豬
  1980日元(税込)
  1/10
  糖醋豬
  1980日元(税込)
- 黑豆炒排骨
  1980日元(税込)
  1/10
  黑豆炒排骨
  1980日元(税込)
- 蒜蓉炸排骨
  1980日元(税込)
  1/10
  蒜蓉炸排骨
  1980日元(税込)
- 雲白肉
  1980日元(税込)
  1/10
  雲白肉
  1980日元(税込)
牛肉菜餚
- XO醬炒日本黑毛和牛
  2750日元(税込)
  1/10
  XO醬炒日本黑毛和牛
  2750日元(税込)
- 炒熟成牛腩
  2750日元(税込)
  1/10
  炒熟成牛腩
  2750日元(税込)
- 黑椒炒牛舌
  2750日元(税込)
  1/10
  黑椒炒牛舌
  2750日元(税込)
- 生菜捲牛舌
  2750日元(税込)
  1/10
  生菜捲牛舌
  2750日元(税込)
- 和牛手撕牛肉炒甜椒
  2750日元(税込)
  1/10
  和牛手撕牛肉炒甜椒
  2750日元(税込)
米飯類
- 蝦子烤豬肉炒飯
  1650日元(税込)
  1/10
  蝦子烤豬肉炒飯
  1650日元(税込)
- 蟹肉蛋白炒飯
  2090日元(税込)
  1/10
  蟹肉蛋白炒飯
  2090日元(税込)
- 海鮮黑炒飯
  2090日元(税込)
  1/10
  海鮮黑炒飯
  2090日元(税込)
- 特色炒飯配鯔魚籽
  2860日元(税込)
  1/10
  特色炒飯配鯔魚籽
  2860日元(税込)
- 魚翅炒飯
  5390日圓(税込)
  1/10
  魚翅炒飯
  5390日圓(税込)
- 鹹魚生菜炒飯
  2090日元(税込)
  1/10
  鹹魚生菜炒飯
  2090日元(税込)
麵條
- 海鮮擔擔冷麵
  1980日元(税込)
  1/10
  海鮮擔擔冷麵
  1980日元(税込)
- 濃稠醬汁魚翅面
  5280日元(税込)
  1/10
  濃稠醬汁魚翅面
  5280日元(税込)
- 海鮮蔬菜炒麵
  1980日元(税込)
  1/10
  海鮮蔬菜炒麵
  1980日元(税込)
- 海鮮蔬菜麵湯
  1980日元(税込)
  1/10
  海鮮蔬菜麵湯
  1980日元(税込)
- 蔥花叉燒肉麵湯
  1430日元(税込)
  1/10
  蔥花叉燒肉麵湯
  1430日元(税込)
- 港式滷肉麵
  1430日元(税込)
  1/10
  港式滷肉麵
  1430日元(税込)
- 蝦仁餛飩麵
  1540 jpy(税込)
  1/10
  蝦仁餛飩麵
  1540 jpy(税込)
- 牛小排炒麵配綠葉蔬菜，佐以濃稠醬汁
  1980日元(税込)
  1/10
  牛小排炒麵配綠葉蔬菜，佐以濃稠醬汁
  1980日元(税込)
- 香港炒麵
  1540 jpy(税込)
  1/10
  香港炒麵
  1540 jpy(税込)
- 港式炒米粉
  1540 jpy(税込)
  1/10
  港式炒米粉
  1540 jpy(税込)
- 桌上型軟炒麵
  1760日元(税込)
  1/10
  桌上型軟炒麵
  1760日元(税込)
- 桑拉坦麵條
  1760日元(税込)
  1/10
  桑拉坦麵條
  1760日元(税込)
甜點
- 炸芝麻球
  990日元(税込)
  3件
  1/10
  炸芝麻球
  990日元(税込)
  3件
- 安寧豆腐
  550日元(税込)
  1/10
  安寧豆腐
  550日元(税込)
- 奶油麵包
  880日元(税込)
  3件
  1/10
  奶油麵包
  880日元(税込)
  3件

もっと見る閉じる

飲料

酒單【氣泡酒】我們還有一些酒不在菜單上。如有任何疑問，請隨時提出。
- Aragosta Vermentino Spumante BRUT（玻璃杯/瓶）
  1000日圓/4000日圓（含稅）
  • 產地：義大利撒丁島 • 模式種：乾型氣泡白酒 • 葡萄品種：維蒙蒂諾 • 與貝類搭配尤佳。清新優雅。濃鬱的口味。
  1/10
  Aragosta Vermentino Spumante BRUT（玻璃杯/瓶）
  1000日圓/4000日圓（含稅）
  • 產地：義大利撒丁島 • 模式種：乾型氣泡白酒 • 葡萄品種：維蒙蒂諾 • 與貝類搭配尤佳。清新優雅。濃鬱的口味。
- 南方天空霍克斯灣氣泡酒（瓶裝）
  5000日元(税込)
  • 產地：紐西蘭霍克斯灣 • 類型：乾型氣泡白葡萄酒 • 葡萄品種：長相思 • 帶有蘋果和柑橘的香氣。口感多汁清爽，餘韻悠長。
  1/10
  南方天空霍克斯灣氣泡酒（瓶裝）
  5000日元(税込)
  • 產地：紐西蘭霍克斯灣 • 類型：乾型氣泡白葡萄酒 • 葡萄品種：長相思 • 帶有蘋果和柑橘的香氣。口感多汁清爽，餘韻悠長。
- Philippe Vander 設計的 Clément de Jura BRUT（瓶裝）
  7500日元(税込)
  • 原產地：法國汝拉地區 • 類型：乾型氣泡白葡萄酒 • 葡萄品種：夏多內 • 散發著蘋果和柑橘的優雅香氣。味道清淡細膩。
  1/10
  Philippe Vander 設計的 Clément de Jura BRUT（瓶裝）
  7500日元(税込)
  • 原產地：法國汝拉地區 • 類型：乾型氣泡白葡萄酒 • 葡萄品種：夏多內 • 散發著蘋果和柑橘的優雅香氣。味道清淡細膩。
- 巴哈拉赫雷司令乾型氣泡酒（瓶裝）
  10000日元(税込)
  • 產區：德國中萊茵地區 • 類型：乾型氣泡白葡萄酒 • 葡萄品種：雷司令一款口感醇厚、奶油般的葡萄酒，讓您盡享該葡萄品種特有的果香。
  1/10
  巴哈拉赫雷司令乾型氣泡酒（瓶裝）
  10000日元(税込)
  • 產區：德國中萊茵地區 • 類型：乾型氣泡白葡萄酒 • 葡萄品種：雷司令一款口感醇厚、奶油般的葡萄酒，讓您盡享該葡萄品種特有的果香。
- 蒂諾特特釀乾型香檳（瓶裝）
  13000日元(税込)
  • 產地：法國香檳區 • 模式種：乾白氣泡酒 • 葡萄品種：夏多內、黑皮諾、莫尼耶皮諾。果香濃鬱，口感細膩。一股堅果香氣。味道層次豐富，均衡美味。
  1/10
  蒂諾特特釀乾型香檳（瓶裝）
  13000日元(税込)
  • 產地：法國香檳區 • 模式種：乾白氣泡酒 • 葡萄品種：夏多內、黑皮諾、莫尼耶皮諾。果香濃鬱，口感細膩。一股堅果香氣。味道層次豐富，均衡美味。
- Taittinger BRUT Réserve (瓶)
  15000日元(税込)
  • 產區：法國香檳區 • 模式種：乾型氣泡白酒 • 葡萄品種：夏多內 40%，黑皮諾 30%，莫尼耶皮諾 30% 清新輕盈。一款清爽的飲品，帶有淡淡的白桃和葡萄柚的香氣。
  1/10
  Taittinger BRUT Réserve (瓶)
  15000日元(税込)
  • 產區：法國香檳區 • 模式種：乾型氣泡白酒 • 葡萄品種：夏多內 40%，黑皮諾 30%，莫尼耶皮諾 30% 清新輕盈。一款清爽的飲品，帶有淡淡的白桃和葡萄柚的香氣。
- 寶林爵特釀乾型香檳（瓶裝）
  18000日元(税込)
  • 原產地：法國香檳區 • 模式種：乾型氣泡白酒 • 葡萄品種：60% 黑皮諾、夏多內、莫尼耶皮諾口感濃鬱醇厚。質地緊實，帶有乾果的香味。
  1/10
  寶林爵特釀乾型香檳（瓶裝）
  18000日元(税込)
  • 原產地：法國香檳區 • 模式種：乾型氣泡白酒 • 葡萄品種：60% 黑皮諾、夏多內、莫尼耶皮諾口感濃鬱醇厚。質地緊實，帶有乾果的香味。
- Delamotte Brut Blanc de Blancs 2014（瓶）
  22000日元(税込)
  • 原產地：法國香檳區 • 種類：乾白氣泡酒 • 葡萄品種：夏多內，由特級葡萄園採摘的葡萄釀製而成。Salon香檳的姊妹款。僅在豐年才能獲得。
  1/10
  Delamotte Brut Blanc de Blancs 2014（瓶）
  22000日元(税込)
  • 原產地：法國香檳區 • 種類：乾白氣泡酒 • 葡萄品種：夏多內，由特級葡萄園採摘的葡萄釀製而成。Salon香檳的姊妹款。僅在豐年才能獲得。
酒單 [白酒] 我們還有一些不在菜單上的葡萄酒可供選擇。如有任何疑問，請隨時提出。
- 青空長相思霍克斯灣長相思（杯裝/瓶裝）
  800日圓/4000日圓（含稅）
  • 產地：紐西蘭霍克斯灣 • 類型：乾白葡萄酒 • 葡萄品種：長相思散發著油桃、蘋果和青檸皮的清新香氣。口感多汁。
  1/10
  青空長相思霍克斯灣長相思（杯裝/瓶裝）
  800日圓/4000日圓（含稅）
  • 產地：紐西蘭霍克斯灣 • 類型：乾白葡萄酒 • 葡萄品種：長相思散發著油桃、蘋果和青檸皮的清新香氣。口感多汁。
- Crudo Bianco Mare Magnum（瓶）
  4500日元(税込)
  • 產地：義大利西西里島 • 模式種：乾燥白酒 • 葡萄品種：卡塔拉托、齊比波熱帶香氣。成熟的果實。它口感清新，帶有水果風味，與海鮮搭配美味。
  1/10
  Crudo Bianco Mare Magnum（瓶）
  4500日元(税込)
  • 產地：義大利西西里島 • 模式種：乾燥白酒 • 葡萄品種：卡塔拉托、齊比波熱帶香氣。成熟的果實。它口感清新，帶有水果風味，與海鮮搭配美味。
- A to Z 雷司令（瓶裝）
  5500日元(税込)
  • 產地：美國俄勒岡州 • 模式種：半乾白酒 • 葡萄品種：雷司令。帶有柑橘、生薑和礦物質的香氣。殘糖和酸度達到溫和的平衡。
  1/10
  A to Z 雷司令（瓶裝）
  5500日元(税込)
  • 產地：美國俄勒岡州 • 模式種：半乾白酒 • 葡萄品種：雷司令。帶有柑橘、生薑和礦物質的香氣。殘糖和酸度達到溫和的平衡。
- 夏布利 (Chablis) 酒莊 Pisse-Loup (瓶)
  6000日元(税込)
  • 產區：法國勃根地 • 類型：乾白葡萄酒 • 葡萄品種：夏多內這是一款清爽乾型葡萄酒，帶有柔和的礦物味，口感柔和而不刺鼻。
  1/10
  夏布利 (Chablis) 酒莊 Pisse-Loup (瓶)
  6000日元(税込)
  • 產區：法國勃根地 • 類型：乾白葡萄酒 • 葡萄品種：夏多內這是一款清爽乾型葡萄酒，帶有柔和的礦物味，口感柔和而不刺鼻。
- 吉吉諾白葡萄酒（瓶裝）
  6000日元(税込)
  • 產區：義大利托斯卡納 • 類型：乾白葡萄酒 • 葡萄品種：馬瓦西亞 30%，特雷比奧羅 25%，維蒙蒂諾 25%，長相思 20% 香氣濃鬱，帶有黃桃、甜瓜和香草的微妙氣息。豐滿蓬鬆。
  1/10
  吉吉諾白葡萄酒（瓶裝）
  6000日元(税込)
  • 產區：義大利托斯卡納 • 類型：乾白葡萄酒 • 葡萄品種：馬瓦西亞 30%，特雷比奧羅 25%，維蒙蒂諾 25%，長相思 20% 香氣濃鬱，帶有黃桃、甜瓜和香草的微妙氣息。豐滿蓬鬆。
- Scout Wine Central Otago Chardonnay（瓶裝）
  7000日元(税込)
  • 產地：紐西蘭中奧塔哥 • 類型：乾白葡萄酒 • 葡萄品種：夏多內這款葡萄酒結構緊實，果香細膩，略帶燧石味。
  1/10
  Scout Wine Central Otago Chardonnay（瓶裝）
  7000日元(税込)
  • 產地：紐西蘭中奧塔哥 • 類型：乾白葡萄酒 • 葡萄品種：夏多內這款葡萄酒結構緊實，果香細膩，略帶燧石味。
- 納帕高地霞多麗納帕谷（瓶裝）
  7500日元(税込)
  • 產地：美國加州 • 類型：乾燥白葡萄酒 • 葡萄品種：夏多內。在新法國橡木桶中發酵和陳釀。口感濃鬱醇厚，味道平衡。
  1/10
  納帕高地霞多麗納帕谷（瓶裝）
  7500日元(税込)
  • 產地：美國加州 • 類型：乾燥白葡萄酒 • 葡萄品種：夏多內。在新法國橡木桶中發酵和陳釀。口感濃鬱醇厚，味道平衡。
- 馬泰拉長相思納帕谷（瓶裝）
  8000日元(税込)
  • 產地：美國加州 • 類型：乾白葡萄酒 • 葡萄品種：長相思口感清爽輕盈，酸度適中，帶有濃鬱的果香。
  1/10
  馬泰拉長相思納帕谷（瓶裝）
  8000日元(税込)
  • 產地：美國加州 • 類型：乾白葡萄酒 • 葡萄品種：長相思口感清爽輕盈，酸度適中，帶有濃鬱的果香。
- Saint-Aubin 1er Cru Charmois 2020，Marc Morey（瓶）
  16000日元(税込)
  • 產區：法國勃根地 • 類型：乾白葡萄酒 • 葡萄品種：夏多內清新純淨的礦物風味，帶有蜂蜜、梨子和其他成熟水果的迷人香氣。
  1/10
  Saint-Aubin 1er Cru Charmois 2020，Marc Morey（瓶）
  16000日元(税込)
  • 產區：法國勃根地 • 類型：乾白葡萄酒 • 葡萄品種：夏多內清新純淨的礦物風味，帶有蜂蜜、梨子和其他成熟水果的迷人香氣。
- 普利尼-蒙哈榭 2021 年若曼酒莊 (瓶)
  20000日元(税込)
  • 產區：法國勃根地 • 類型：乾白葡萄酒 • 葡萄品種：夏多內帶有蜂蜜和奶油的香氣。酸度平衡，口感清爽宜人。
  1/10
  普利尼-蒙哈榭 2021 年若曼酒莊 (瓶)
  20000日元(税込)
  • 產區：法國勃根地 • 類型：乾白葡萄酒 • 葡萄品種：夏多內帶有蜂蜜和奶油的香氣。酸度平衡，口感清爽宜人。
酒單 [紅酒] 我們還有一些不在菜單上的葡萄酒可供選擇。如有任何疑問，請隨時提出。
- 科博斯費利諾赤霞珠乾紅酒（杯裝/瓶裝）
  800日圓/4500日圓（含稅）
  • 產地：阿根廷，門多薩 • 類型：紅酒，酒體中等至飽滿 • 葡萄品種：赤霞珠柔和的單寧使其易於飲用，風味濃鬱，果香美妙。
  1/10
  科博斯費利諾赤霞珠乾紅酒（杯裝/瓶裝）
  800日圓/4500日圓（含稅）
  • 產地：阿根廷，門多薩 • 類型：紅酒，酒體中等至飽滿 • 葡萄品種：赤霞珠柔和的單寧使其易於飲用，風味濃鬱，果香美妙。
- 博佐維奇紅酒（瓶裝）
  5000日元(税込)
  • 產區：義大利坎帕尼亞 • 類型：紅酒，酒體中等至飽滿 • 葡萄品種：阿利亞尼科 60%，皮埃迪羅索 40% 帶有乾果、巧克力和煙草的香氣。口感複雜柔順。
  1/10
  博佐維奇紅酒（瓶裝）
  5000日元(税込)
  • 產區：義大利坎帕尼亞 • 類型：紅酒，酒體中等至飽滿 • 葡萄品種：阿利亞尼科 60%，皮埃迪羅索 40% 帶有乾果、巧克力和煙草的香氣。口感複雜柔順。
- La Atalaya del Camino（瓶裝）
  5500日元(税込)
  • 產區：西班牙阿爾曼薩 • 類型：酒體飽滿的紅葡萄酒 • 葡萄品種：85% 歌海娜·廷托雷拉，15% 慕合懷特。深紫色。濃郁芬芳的香氣，讓人聯想到黑莓果醬。在法國橡木桶中陳釀。
  1/10
  La Atalaya del Camino（瓶裝）
  5500日元(税込)
  • 產區：西班牙阿爾曼薩 • 類型：酒體飽滿的紅葡萄酒 • 葡萄品種：85% 歌海娜·廷托雷拉，15% 慕合懷特。深紫色。濃郁芬芳的香氣，讓人聯想到黑莓果醬。在法國橡木桶中陳釀。
- 聖萊奧卡迪伊甸園（瓶裝）
  6000日元(税込)
  • 產區：法國朗格多克 • 類型：酒體飽滿的紅酒 • 葡萄品種：西拉 60%，歌海娜 30%，慕合懷特 10% 具有令人愉悅的香氣和陳年帶來的濃鬱口感。漿果蜜餞。單寧柔和。
  1/10
  聖萊奧卡迪伊甸園（瓶裝）
  6000日元(税込)
  • 產區：法國朗格多克 • 類型：酒體飽滿的紅酒 • 葡萄品種：西拉 60%，歌海娜 30%，慕合懷特 10% 具有令人愉悅的香氣和陳年帶來的濃鬱口感。漿果蜜餞。單寧柔和。
- Hidden Post Napa Valley（瓶裝）
  7000日元(税込)
  • 產地：美國加州 • 類型：酒體飽滿的紅酒 • 葡萄品種：赤霞珠。具有濃鬱飽滿的橡木香氣。散發著莓果、香料和煙草的複雜香氣。
  1/10
  Hidden Post Napa Valley（瓶裝）
  7000日元(税込)
  • 產地：美國加州 • 類型：酒體飽滿的紅酒 • 葡萄品種：赤霞珠。具有濃鬱飽滿的橡木香氣。散發著莓果、香料和煙草的複雜香氣。
- Scout Wine Central Otago Pinot Noir（瓶裝）
  7500日元(税込)
  • 產地：紐西蘭中奧塔哥 • 類型：紅酒/中等酒體 • 葡萄品種：黑皮諾口感柔順而充滿活力。單寧細膩輕盈。淡淡的橡木香氣令人愉悅。
  1/10
  Scout Wine Central Otago Pinot Noir（瓶裝）
  7500日元(税込)
  • 產地：紐西蘭中奧塔哥 • 類型：紅酒/中等酒體 • 葡萄品種：黑皮諾口感柔順而充滿活力。單寧細膩輕盈。淡淡的橡木香氣令人愉悅。
- Robertson CR No.1 西拉（瓶裝）
  8500日元(税込)
  • 產地：南非羅伯遜 • 類型：酒體飽滿的紅酒 • 葡萄品種：西拉。香氣複雜迷人。它質地絲滑，略帶野性。
  1/10
  Robertson CR No.1 西拉（瓶裝）
  8500日元(税込)
  • 產地：南非羅伯遜 • 類型：酒體飽滿的紅酒 • 葡萄品種：西拉。香氣複雜迷人。它質地絲滑，略帶野性。
- 海因里希走出黑暗（瓶子）
  12000日元(税込)
  • 原產地：奧地利Neusiedläse • 模式種：紅酒/中等酒體 • 葡萄品種：Blaufränkisch。在雙耳瓶中發酵。二氧化硫為零。一款純正多汁的天然葡萄酒。
  1/10
  海因里希走出黑暗（瓶子）
  12000日元(税込)
  • 原產地：奧地利Neusiedläse • 模式種：紅酒/中等酒體 • 葡萄品種：Blaufränkisch。在雙耳瓶中發酵。二氧化硫為零。一款純正多汁的天然葡萄酒。
- Turnbull 赤霞珠納帕谷 2019（瓶裝）
  19000 日元(税込)
  • 產地：美國加州 • 類型：酒體飽滿的紅酒 • 葡萄品種：89% 赤霞珠，4% 品麗珠，以及其他品種。鄰近的葡萄園是作品一號酒莊（Opus One）。散發著漿果和李子的複雜香氣。口感清爽滑順。
  1/10
  Turnbull 赤霞珠納帕谷 2019（瓶裝）
  19000 日元(税込)
  • 產地：美國加州 • 類型：酒體飽滿的紅酒 • 葡萄品種：89% 赤霞珠，4% 品麗珠，以及其他品種。鄰近的葡萄園是作品一號酒莊（Opus One）。散發著漿果和李子的複雜香氣。口感清爽滑順。
- 2020年熱夫雷-香貝丹，阿曼德·傑弗羅伊（瓶裝）
  20000日元(税込)
  • 產區：法國勃根地 • 類型：中等酒體的紅酒 • 葡萄品種：黑皮諾，葡萄藤樹齡超過 50 年。驚人的水果濃度。透過天然酵母發酵獲得複雜風味。
  1/10
  2020年熱夫雷-香貝丹，阿曼德·傑弗羅伊（瓶裝）
  20000日元(税込)
  • 產區：法國勃根地 • 類型：中等酒體的紅酒 • 葡萄品種：黑皮諾，葡萄藤樹齡超過 50 年。驚人的水果濃度。透過天然酵母發酵獲得複雜風味。
紹興名酒：由中國悠久歷史孕育而成的精緻紹興葡萄酒。
- 紹興酒，桶裝，8年陳釀
  800日圓至3150日圓（含稅）
  陶罐陳年的清酒具有獨特的醇厚風味和濃郁香氣。一款獨特的純紹興葡萄酒，規格如下：120毫升杯裝…800日圓（含稅）/ 300毫升醒酒器裝…1580日圓（含稅）/ 600毫升瓶裝…3150日圓（含稅）/ 紹興酒高球裝…750毫升瓶裝（含稅）
  1/10
  紹興酒，桶裝，8年陳釀
  800日圓至3150日圓（含稅）
  陶罐陳年的清酒具有獨特的醇厚風味和濃郁香氣。一款獨特的純紹興葡萄酒，規格如下：120毫升杯裝…800日圓（含稅）/ 300毫升醒酒器裝…1580日圓（含稅）/ 600毫升瓶裝…3150日圓（含稅）/ 紹興酒高球裝…750毫升瓶裝（含稅）
- 古越龍山10年景德鎮
  1480日圓至6000日圓（含稅）
  這是紹興頂級葡萄酒品牌「固岳龍山」的10年陳釀版本。酸甜口味均衡。玻璃杯（120毫升）：1480日圓（含稅）/ 瓶裝（500毫升）：6000日圓（含稅）
  1/10
  古越龍山10年景德鎮
  1480日圓至6000日圓（含稅）
  這是紹興頂級葡萄酒品牌「固岳龍山」的10年陳釀版本。酸甜口味均衡。玻璃杯（120毫升）：1480日圓（含稅）/ 瓶裝（500毫升）：6000日圓（含稅）
- 古越龍山國條 20 歲
  20000日元(税込)
  這款以精心挑選的黃金比例釀造的20年陳釀原酒，口感醇厚而清爽。500毫升瓶裝……20000日圓（含稅）
  1/10
  古越龍山國條 20 歲
  20000日元(税込)
  這款以精心挑選的黃金比例釀造的20年陳釀原酒，口感醇厚而清爽。500毫升瓶裝……20000日圓（含稅）
紹興酒
- 古岳龍山5年威士忌（180毫升玻璃瓶裝/600毫升瓶裝）
  880日圓/3520日圓（含稅）
  精緻的品味
  1/10
  古岳龍山5年威士忌（180毫升玻璃瓶裝/600毫升瓶裝）
  880日圓/3520日圓（含稅）
  精緻的品味
- 古悅龍山10年（180毫升玻璃瓶裝/600毫升瓶裝）
  1100日圓/6600日圓（含稅）
  1/10
  古悅龍山10年（180毫升玻璃瓶裝/600毫升瓶裝）
  1100日圓/6600日圓（含稅）
- 10年 10年（250毫升瓶裝）
  1760日元(税込)
  這款精美產品將陳年紹興酒的濃郁香氣與醇厚風味完美融合，並裝在一個白色小罐中，打造出真正迷人而精緻的產品。
  1/10
  10年 10年（250毫升瓶裝）
  1760日元(税込)
  這款精美產品將陳年紹興酒的濃郁香氣與醇厚風味完美融合，並裝在一個白色小罐中，打造出真正迷人而精緻的產品。
中國的緣故
- 杏子清酒
  ¥660(税込)
  我們將杏汁和蜂蜜與杏子濃鬱醇厚的風味完美融合，打造出杏子原汁原味的酸甜口感。我們建議搭配蘇打水飲用。
  1/10
  杏子清酒
  ¥660(税込)
  我們將杏汁和蜂蜜與杏子濃鬱醇厚的風味完美融合，打造出杏子原汁原味的酸甜口感。我們建議搭配蘇打水飲用。
啤酒
- 超乾爽（小瓶裝）
  693日元(税込)
  瓶裝啤酒
  1/10
  超乾爽（小瓶裝）
  693日元(税込)
  瓶裝啤酒
- 超乾（中/小）
  748日圓/693日圓（含稅）
  生啤酒
  1/10
  超乾（中/小）
  748日圓/693日圓（含稅）
  生啤酒
- Asahi Dry Zero
  693日元(税込)
  非酒精啤酒
  1/10
  Asahi Dry Zero
  693日元(税込)
  非酒精啤酒
珠海
- 檸檬
  550日元(税込)
  1/10
  檸檬
  550日元(税込)
- 平面
  550日元(税込)
  1/10
  平面
  550日元(税込)
威士忌
- 尼卡威士忌
  825日圓(税込)
  日甲邊境
  1/10
  尼卡威士忌
  825日圓(税込)
  日甲邊境
- 竹鶴
  1430日元(税込)
  1/10
  竹鶴
  1430日元(税込)
- 白秋
  1430日元(税込)
  1/10
  白秋
  1430日元(税込)
- 山崎
  1430日元(税込)
  1/10
  山崎
  1430日元(税込)
- 布希米爾斯
  935日元(税込)
  10 年單一麥芽威士忌
  1/10
  布希米爾斯
  935日元(税込)
  10 年單一麥芽威士忌
起泡酒
- 一杯
  1100日元(税込)
  1/10
  一杯
  1100日元(税込)
酒
- 紅色（玻璃杯/整瓶）
  880日圓/4400日圓（含稅）
  1/10
  紅色（玻璃杯/整瓶）
  880日圓/4400日圓（含稅）
- 白色（玻璃/整瓶）
  880日圓/4400日圓（含稅）
  1/10
  白色（玻璃/整瓶）
  880日圓/4400日圓（含稅）
蒸餾酒
- 小麥蒸餾酒
  ¥660(税込)
  1/10
  小麥蒸餾酒
  ¥660(税込)
- 土豆燒酒
  ¥660(税込)
  1/10
  土豆燒酒
  ¥660(税込)
梅酒
- 梅子酒（加冰/加蘇打）
  各660日元（含稅）
  1/10
  梅子酒（加冰/加蘇打）
  各660日元（含稅）
高球
- 山崎
  1430日元(税込)
  1/10
  山崎
  1430日元(税込)
- 白秋
  1430日元(税込)
  1/10
  白秋
  1430日元(税込)
- 竹鶴
  1430日元(税込)
  1/10
  竹鶴
  1430日元(税込)
- 角
  825日圓(税込)
  1/10
  角
  825日圓(税込)
- 布希米爾斯10年單一麥芽威士忌
  935日元(税込)
  1/10
  布希米爾斯10年單一麥芽威士忌
  935日元(税込)
軟飲料
- 烏龍茶
  550日元(税込)
  1/10
  烏龍茶
  550日元(税込)
- 橙汁
  550日元(税込)
  1/10
  橙汁
  550日元(税込)
- 可口可樂
  550日元(税込)
  1/10
  可口可樂
  550日元(税込)
- 乾薑
  550日元(税込)
  1/10
  乾薑
  550日元(税込)
- 佩里耶
  550日元(税込)
  1/10
  佩里耶
  550日元(税込)
中國茶
- 一鍋
  880日元(税込)
  每道菜都會用鍋子盛裝。
  1/10
  一鍋
  880日元(税込)
  每道菜都會用鍋子盛裝。

もっと見る閉じる

地圖

住所
兵庫県芦屋市大桝町６－５－１ STASHIYAビル 1F
交通アクセス
從阪神蘆屋站步行3分鐘/從JR蘆屋站步行5分鐘

店舗詳細情報

中国料理華園

ちゅうごくりょうり　かえん

基本情報

住所
兵庫県芦屋市大桝町６－５－１ STASHIYAビル 1F
アクセス
從阪神蘆屋站步行3分鐘/從JR蘆屋站步行5分鐘
電話番号
0797-63-6988
営業時間
週二至週日及公眾假期：上午 11:00 至下午 3:00（食物最後點餐時間：下午 2:30，飲料最後點餐時間：下午 2:30） 17：00~21：30（烹飪LO 21:00喝LO 21:00）
お問い合わせ時間
請在工作時間聯絡我們。
定休日
月
週一休息
関連ページ

詳細情報

平均予算
昼：2001〜3000日元　夜：3001 - 4000日元
クレジットカード
可得到（簽證，碩士，美國運通，DINERS，JCB）
電子マネー
不可用

たばこ

禁煙・喫煙
所有座位均禁止吸煙
喫煙専用室
なし

お席情報

総席数
24個座位
最大宴会収容人数
24個人
個室
是的（我們提供半私人房間。）
座敷
無
掘りごたつ
無
カウンター
是的
ソファー
無
テラス席
無
貸切
憲章允許
夜景がきれいなお席
無

設備

Wi-Fi
是的
バリアフリー
是的
駐車場
無
カラオケ設備
無
バンド演奏
不當
ＴＶ・プロジェクタ
無
英語メニュー
無

その他

飲み放題
是的
食べ放題
無
お酒
雞尾酒濃縮、燒酒實現、豐富的緣故、葡萄酒的實現
お子様連れ
歡迎兒童
お祝い・サプライズ対応
不當
ライブショー
無
ペット同伴
不當

おすすめ料理

【五味盛宴】極致的全套菜餚！由名廚們傾力打造，為您帶來令人驚艷、感動不已的美食體驗！

【香氣四溢】令人上癮！蒜蓉爆炒蝦仁。一款極致的酒飲。

【五種口味，任你選擇】由經驗豐富的專業人士精心打造。豐盛的全套餐點，從鮮嫩多汁的點心開始，溫暖你的身心。

お店の雰囲気

套餐

【正宗中國菜】Hana套餐◆ 豪華套餐，享用辣椒醬大蝦、魚翅湯等美味佳餚。

【正宗中國菜】福套餐◆享用蠔油鮑魚、蟹肉魚翅湯等精緻食材。

【僅限平日午餐】A套餐◆包含4種開胃菜、蒸點心，以及粵式炒飯或港式炒麵任選其一。

【僅限午餐】B套餐◆享用5種開胃菜、炸物，以及港式炒米粉或咖哩炒飯任選其一。

【僅限午餐】C套餐 ◆ 享用5款精選開胃菜，以及迷你扇貝炒飯或黑椒和牛炒麵二選一♪

【正宗中國菜】綠色套餐 ◆ 精緻奢華的中國菜全套套餐，滿足您的五感，包括北京烤鴨和港式蒸菜。

烹飪

春季推薦

福保鍋炒和牛牛肉配五彩蔬菜

福保鍋炒和牛牛肉配五彩蔬菜

清炒油菜花和大鰭礁魷

清炒油菜花和大鰭礁魷

用類似回鍋肉的方式翻炒春捲和五花肉。

用類似回鍋肉的方式翻炒春捲和五花肉。

炒麵配時蔬和大蝦，佐以濃稠醬汁

炒麵配時蔬和大蝦，佐以濃稠醬汁

開胃菜

3種今日開胃菜拼盤

3種今日開胃菜拼盤

魚翅刺身

魚翅刺身

港式冷鮑魚

港式冷鮑魚

醋漬水母

醋漬水母

特製皮蛋

特製皮蛋

港式白斬雞

港式白斬雞

豆腐麵沙拉

豆腐麵沙拉

點心 點心

蝦子燒賣

蝦子燒賣

蒸蝦餃

蒸蝦餃

蝦仁春捲

蝦仁春捲

上海小籠包

上海小籠包

陶罐裡的餃子

陶罐裡的餃子

炸蝦餛飩

炸蝦餛飩

蝦餛飩湯

蝦餛飩湯

鯊魚鰭

醬油燉魚翅湯

醬油燉魚翅湯

蟹肉蛋白魚翅湯

蟹肉蛋白魚翅湯

紅燒整條鯊魚鰭

紅燒整條鯊魚鰭

海鮮

大蝦用辣椒醬燉煮

大蝦用辣椒醬燉煮

蝦仁配蛋黃醬

蝦仁配蛋黃醬

蒜蓉炒大蝦

蒜蓉炒大蝦

鮮嫩的象拔蚌經輕微汆燙後，佐以香濃醬油。

鮮嫩的象拔蚌經輕微汆燙後，佐以香濃醬油。

蠔油燜鮑魚

蠔油燜鮑魚

XO醬炒鮑魚

XO醬炒鮑魚

福永蟹

福永蟹

蔬菜和豆腐

砂鍋麻婆豆腐

砂鍋麻婆豆腐

炒空心菜

炒空心菜

炒A型蔬菜

點心點心