中国料理 華園

【五味盛宴】極致的全套菜餚！由名廚們傾力打造，為您帶來令人驚艷、感動不已的美食體驗！

5,500 至 11,000 日圓（含稅）

一頓如同故事般嘩啦道來的套餐，從開胃菜到甜點，一氣呵成。濃鬱的香氣隨著熱氣升騰，令人食慾大增；每一口，鮮美的味道都沁人心脾！從飽滿多汁的蒸蝦餃到入口即化、肉汁四溢的點心，每一道菜都帶來驚喜和愉悅。從宴會到週年紀念，我們承諾為您帶來一場滿足您心靈的美食體驗。

【香氣四溢】令人上癮！蒜蓉爆炒蝦仁。一款極致的酒飲。

1980日元(税込)

菜餚一端上桌，濃鬱的蒜香撲鼻而來！酥脆金黃的蒜片將精心挑選的食材的美味發揮到了極致。每一口都帶來清爽輕盈的口感，隨後而來的是強勁刺激的後勁，讓你欲罷不能！搭配冰鎮啤酒或葡萄酒堪稱完美。

【五種口味，任你選擇】由經驗豐富的專業人士精心打造。豐盛的全套餐點，從鮮嫩多汁的點心開始，溫暖你的身心。

2750日元(税込)

我們選用精心挑選的日本黑毛牛。用高溫明火快速烤製，外皮酥脆，內裡鮮嫩多汁！特製的醬油醃料提升了肉中脂肪的甜味，每一口都帶來濃鬱的鮮味，令人回味無窮。這道精緻的菜餚入口即化，味道濃鬱醇厚，定能滿足您的胃和心靈。

體驗道地香港大廚的精湛技藝！盡情享受創意、道地的中國美食，品嚐當季食材的美味佳餚。

一位來自正宗中國菜中心——香港的廚師，運用多年的經驗和成熟的烹飪技巧，將時令食材融入各種原創菜餚，融合傳統與創意。我們選用精心挑選的當季食材，直接從市場運送，充分展現食材的最佳風味。品嚐這道菜，從食材的新鮮度到烹飪時間的把控，再到香氣的層次感，每個細節都經過了精心計算。

一款用途廣泛的課程設計，可滿足各種聚會的需求。

我們精心挑選課程，以滿足不同場合的需求。我們可以滿足各種場合的需求，從與家人朋友的日常使用到約會、週年紀念晚餐，甚至是大型宴會、告別和歡迎派對以及派對後的餘興節目。如果是女生之夜，那就讓菜單變得色彩繽紛、充滿活力；如果是飲酒派對，那就制定一份鼓勵暢飲的菜單。Hanazono 的套餐會隨著場景的變化而改變外觀，為您的特殊時光增添一絲優雅。

福保鍋炒和牛牛肉配五彩蔬菜

2750日元(税込)

清炒油菜花和大鰭礁魷

2420日元(税込)

炒麵配時蔬和大蝦，佐以濃稠醬汁

2420日元(税込)

蝦子燒賣

1100日元(税込)

四個

蒜蓉炒大蝦

1980日元(税込)

生菜捲牛舌

2750日元(税込)

海鮮蔬菜炒麵

1980日元(税込)

明亮開闊的餐桌用餐區在週末總是擠滿了家庭。即使帶著孩子，您也可以放鬆身心，在正宗中國美食的環繞下享受一段熱鬧的時光。此外，我們可承辦15至25人的私人預訂，是舉辦公司宴會或家庭聚會等中型派對的理想場所。這裡環境舒適，與蘆屋區完美融合。

吧台座位可以感受到店內現場製作的熱鬧氛圍，是下班後小酌一杯或情侶約會的熱門選擇。品嚐新鮮出爐的點心，同時啜飲我們精選的約 40 種葡萄酒或中國白酒，盡享奢華時刻。另一個吸引人的方面是，您可以輕鬆地詢問服務員推薦哪種飲品與您最喜歡的菜餚或餐點搭配。這是一處隱藏的成人專屬寶地，您可以在輕鬆的氛圍中享受精緻餐飲。

我們提供用簾子隔開的半私密房間，您可以在這裡享受交談，而不用擔心周圍的環境。最多可容納8人，非常適合閨蜜聚會、與媽媽朋友共進午餐或舉辦特別的家庭慶祝活動。它既保證了私密性，也兼具餐廳熱鬧的氛圍。在輕鬆的氛圍中，享用以時令食材烹調的豐盛套餐。

テーブル4名様 × 2

可供兩人或兩人以上團體使用的四人桌（兩張桌子）是可移動的，可以靈活安排座位。它非常適合與閨蜜們晚上外出聚會，或週末與家人一起用餐。「Hana套餐」精選了一系列精緻的手工菜餚，不含任何冷凍食材，分量十足，非常適合分享。在明亮時尚的環境中，盡情地道美味。

テーブル2名様 × 2

我們的兩張桌子，可供一人或多人使用，非常適合與朋友共進午餐或慶祝特殊場合。這個空間格外舒適，從椅子的舒適度到桌子的高度，每個細節都經過精心考慮。享用店內烹調的正宗中國菜餚，佐以約 40 種精心挑選的葡萄酒，定能讓您與客人自然而然地暢談。

テーブル4名様 × 1

透過連接桌子，我們可以靈活地舉辦中型宴會和飲酒聚會。雖然地理位置優越，距離蘆屋站僅需步行 3 分鐘，但其內部卻有著隱藏的寶石般的氛圍。我們的套餐菜單會定期更換，深受回頭客的喜愛。手捧您最愛的中國白酒或紹興酒，盡情享受歡樂美味的時光吧。

個室4名様 × 1

• 個室タイプ

  半個室

• 禁煙・喫煙

  禁煙

帶有簾子的半私人房間非常適合想要放鬆身心而不用擔心周圍環境的約會，或特別的紀念日。這些座位提供奢華的體驗，讓您既能享受私密空間，又能感受正宗中國美食的熱鬧氛圍。這些座位非常搶手，請打電話預訂。它非常適合給特別的人一個驚喜，或在輕鬆的氛圍中享用美食。

カウンター1名様 × 3

開放式廚房周圍的三個吧台座位，讓顧客可以近距離欣賞這位香港出生的廚師精湛的烹飪技巧。這裡氛圍高雅，背景音樂時尚動聽，是獨自用餐者以及約會的成年情侶的理想場所。享用新鮮出爐的點心和香氣四溢的蒜蓉炒蝦，讓您在放鬆身心的同時，調動所有感官。

貸切25名様 × 1

• 人数

  着席のみ

• 禁煙・喫煙

  禁煙

我們也接受大型宴會和歡送/歡迎派對的預訂，您可以包下整個餐廳。從店內自製的點心到原創的單點菜餚，我們為客人提供全套正宗的中國美食。時尚雅緻的室內設計適合各種場合，從正式聚會到休閒小聚皆可。我們可以提供靈活的解決方案，以滿足您的預算和需求。

【僅限工作日】奢華午餐♪

從開胃菜到點心，再到您選擇的主菜，即可享用奢華而實惠的正宗午餐套餐，價格從 2500 日元起（含稅），為您的工作日下午增添光彩。

【適合15-25人】可預訂私人派對。

可接受15人以上團體的私人預約！非常適合大型歡送會/歡迎會和飲酒聚會。如有任何疑問，請隨時致電我們。

與食物相得益彰的葡萄酒 ◎

正宗中國菜與葡萄酒的完美搭配。我們提供多種精選葡萄酒，包括紅酒、白酒和氣泡酒，與廚師精心烹調的美味佳餚完美搭配。

正宗港式午餐！包含主菜和色彩繽紛的開胃菜的完整套餐。

我們提供三種類型的午餐套餐，以滿足各種場合的需求，從價格實惠的平日套餐到包含和牛和新鮮海鮮的豪華套餐，應有盡有。精緻的點心展現了精湛的工藝，色彩繽紛的開胃菜將為您的餐桌增添光彩。主菜包括正宗粵式炒飯和和牛炒麵，以套餐形式供應。非常適合下班後或週末放鬆。